Chat with us, powered by LiveChat

خدمات ترجمة PDF

تخّيل إذا كان بإمكانك إرسال مستند بتنسيق PDF لترجمته من قِبل شركة ترجمة واستلامك المستند مترجم بالكامل بتنسيق PDF دون أن تلاحظ الفرق بين ملف PDF الأصلي وملف PDF المترجم حديثا. ويُعد ذلك ممكنًا في شركة Trusted Translations. نحن لا نقدم خدمات عالية الجودة في المجال فحسب، ولكننا قادرون على ترجمة أكثر مستندات PDF صعوبةً.

ترجمة ملفات PDF

عندما تتعاقد مع شركة Trusted Translations على مشروعات ترجمة مستنداتك بتنسيق PDF، فنحن نضمن لك استلام منتج نهائي يتم ترجمته باحتراف ويكون جاهزا للاستخدام الفوري. سواء كانت الوثيقة المصدر التي تزودنا بها بتنسيق PDF أو أي تنسيق أخر، سيعمل فريق الخبراء لدينا لضمان أخذ كل عنصر من عناصر المستند الأصلي في الاعتبار وتنفيذه وفقا لذلك. يُعد مترجمينا في المجال المطلوب خبراء في مجالات تخصصهم وسيقدمون الترجمة الأكثر دقة في هذا المجال. بالإضافة إلى ذلك، سيقوم المترجمون لدينا بتعريب وتهيئة النص المُترّجم بحيث يمكنك الوصول في نفس الوقت إلى جمهور عالمي أوسع بالإضافة إلى جمهور مستهدف أكثر تحديدًا. سيقوم فريق النشر المكتبي لدينا بإعادة تنسيق مخطط مستند PDF المستهدف باستخدام النص المترجم لجعله يبدو تماما مثل المستند المصدر. عندما تتعاقد مع شركة Trusted Translations على مشروع ترجمة وثيقة بتنسيق PDF، فلن تضطر إلى إجراء أية خطوات إضافية. ما تتلقاه هو مستند PDF تمت ترجمته وتنسيقه بالكامل باللغة المستهدفة وجاهز للاستخدام الفوري.

الحل الشامل لترجمة تنسيقات PDF الخاصة بك

في كثير من الأحيان، عندما تتلقى نصا مترجما من شركة الترجمة التي قمت بالتعاقد معها، يستلزم عليك أن تتعاقد أيضًا مع شركة تصميم رسومات منفصلة لضبط تنسيق ورسومات المستند. ميزة العمل مع شركة Trusted Translations هو أننا نوفر خدمة النشر المكتبي أيضًا. هذه مجرد مزايا قليلة لاستخدام نفس الشركة لكلا الخدمتين:

  1. عندما يتم ترجمة مستند، يتلقى العميل المنتج النهائي. ولا يحتاج الأمر إلى اتخاذ أي خطوات إضافية. عندما تسلمنا ملف بتنسيق PDF، ستحصل في المقابل على ملف بتنسيق PDF مُترَجم وتم تصميمه بصورة احترافية.
  2. عادة ما يكون من الأرخص أن تتعاقد مع نفس الشركة لكل من خدمات الترجمة والنشر المكتبي بدلا من التعاقد مع شركتين منفصلتين لإكمال كل مهمة على حدة. بالإضافة إلى ذلك، سيعمل فريق شركة Trusted Translations مع فريق التصميم الداخلي لديك أو لدى عميلك عند الطلب.
  3. ولعل أفضل ميزة هي أن المترجم قادر على أن يطلع، من ناحية، كيف تبدو الوثيقة المترجمة ضمن الإطار المساحة المحددة بالوثيقة الأصلية.

وبإمكان شركة Trusted Translations تقديم كل المزايا المذكورة أعلاه عند تعاقدك معنا. عندما نقوم بتسليم مستند PDF الذي تم ترجمته، لن تضطر إلى إجراء أية خطوات إضافية، وسوف يبدو المستند الذي نسلمه كما لو كان المستند الأصلي. عندما تقوم بتسليم شركة Trusted Translations ملف بتنسيق PDF، ستحصل في المقابل على ملف بتنسيق PDF تم ترجمته والتعامل معه من قِبل خدمة النشر المكتبي بشكل احترافي.