خدمات الترجمة الفورية متعددة اللغات عن بعد عبر منصة Zoom

لقد أصبح العمل عن بُعد حقيقة يومية للعديد من الشركات، وأصبحت منصة Zoom الآن من أكثر المنصات المفضلة للمستخدمين في جميع أنحاء العالم. يُعد المترجمون الفوريون في شركة Trusted Translations خبراء في استخدام منصة Zoom لتقديم خدمات الترجمة الفورية للاجتماعات أو الندوات عبر الإنترنت أو المؤتمرات، مما يجعلنا الحل الأمثل لجميع احتياجات الترجمة الفورية عن بُعد. سواء كنت تحتاج إلى ترجمة تتبعية أو ترجمة فورية، فإن اللغويين المحترفين لدينا عن بُعد سوف يقدمون كل الخبرات اللازمة لمساعدتك في أي زوج لغوي تحتاجه.

الترجمة الاحترافية عبر منصة Zoom للاجتماعات والندوات عبر الإنترنت

قبل أن نتمكن من تعيين مترجم فوري عن بُعد لاجتماعك عبر منصة Zoom، عليك أن تؤكد تفعيل خاصية الترجمة اللغوية بحسابك. إن لم تكن متأكدًا، أو إذا كنت تعلم أن هذه الخاصية غير مفعلة لحسابك على منصة Zoom، يرجى الاتصال بدعم منصة Zoom على الفور، حيث قد يستغرق إعداد الحساب ما يصل إلى ثلاثة أيام عمل.

بمجرد تفعيل خاصية الترجمة اللغوية، فإنك بذا يمكنك تعيين المشاركين كمترجمين فوريين في اجتماعاتك أو ندواتك عبر الإنترنت.

إذا قررت أن الاجتماع القادم أو المؤتمر أو الندوة عبر الإنترنت أو التدريب عبر الإنترنت يتطلب لغات متعددة من أجل الوصول بفعالية إلى جمهورك المستهدف، فسيتعين عليك إعداد اجتماعك أو ندوتك عبر الإنترنت يدويًا للسماح بقنوات صوتية متعددة اللغات. عند بدء الاجتماع أو الندوة عبر الإنترنت، يمكن للمضيف تحديد المشارك الذي سيقوم بعملية الترجمة اللغوية وبدء خاصية الترجمة الفورية. سيوفر المترجمون اللغويون بدورهم القناة الصوتية الخاصة بهم للغة التي يترجمون إليها. يختار الحاضرون القناة الصوتية للغة التي اختاروها ولديهم خيار إما كتم صوت المتحدث المصدر والاستماع إلى اللغة المحددة فقط، أو الاستماع أيضًا إلى مكبر الصوت المصدر بمستوى صوت أقل من اللغة المحددة.

فريق عملنا لتلبية متطلباتك من الترجمة اللغوية على منصة Zoom

يتمتع فريقنا من مديري التقويم المهنيين والمترجمين اللغويين المحترفين بخبرة واسعة في الترجمة اللغوية عبر منصة Zoom. حيث يملك اللغويون المعتمدون لدينا الخبرة والمعرفة لتقديم خدمات عالية الجودة ودقيقة والترجمة اللغوية من وإلى أكثر من 200 لغة (بما في ذلك لغات الإشارة). نقوم بإجراء فحص صارم للتأكد من أن المترجمين الفوريين لدينا مؤهلين لتزويد عملائنا بخدمة احترافية ومفصلة ويمكن الاعتماد عليها. ولذا يمكن أن تستوعب شركة Trusted Translations كل من طلبات الخدمات القياسية وطلبات الإشعارات العاجلة.

الاختلافات في خدمات الترجمة الفورية عن بُعد

يمكن القيام بالترجمة اللغوية عبر الفيديو عن بُعد إما بشكل فوري أو تتبعي. غالبًا ما تُستخدم الترجمة الفورية عند التقديم لمجموعات كبيرة في المؤتمرات والعروض التقديمية، بينما تجري الترجمة التتبعية عندما يسمع المترجم اللغوي ما يُقال قبل نقل الرسالة إلى المتلقي باللغة الأخرى. تُعد الترجمة التتبعية أكثر ملائمة للمجموعات الأصغر، وذلك لأن سياق الحديث المتقطع يجعل التفاعل أطول. ومن هذا المنطلق يسر شركة Trusted Translations أن تقدم بكل فخر هاتين الخدمتين الاحترافيتين لعملائنا، مع ضمان تلبية احتياجاتهم من الترجمة اللغوية بدقة وكفاءة.

مزايا الاجتماعات أو الندوات عبر الإنترنت متعددة اللغات على منصة Zoom:

  • الوصول إلى جمهور أوسع للتواصل بشكل فعال من خلال منصة رقمية بلغات مختلفة
  • تتوافر في جميع أنحاء العالم. نظرًا لطبيعة العمل عن بُعد، يمكن أن يتواجد المترجمون اللغويون في أي مكان في العالم
  • زيادة المدخرات بسبب عدم وجود مصاريف السفر أو عدم ضرورة استئجار المعدات
  • أكثر من 200 لغة متاحة
  • أسهل لتعيين وظائف الإشعارات العاجلة
  • عملية إعداد سهلة